ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
ólán no hk
 
framburður
  
 beyging
 ó-lán
 1
 
 (ógæfa)
 uheld
 hún varð fyrir því óláni að týna vegabréfinu sínu
 
 hun var så uheldig at miste sit pas
 það var lán í óláni að <enginn meiddist>
 
 det var held i uheld at <ingen kom til skade>
 2
 
 (misheppnaður hlutur)
 bras, makværk
 stígurinn er mesta ólán, fullur af snjó á veturna og drullu á sumrin
 
 stien er noget værre makværk, den er fuld af sne om vinteren og mudder om sommeren
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ól no kvk ÓL skst óla so ólafssúra no kvk ólag no hk ólaginn lo ólaglegur lo ólastaður lo ólatur lo ólaunaður lo ólán no hk ólánlegur lo ólánsamur lo ólátabelgur no kk ólátast so óleikur no kk ólesinn lo ólestur no kk óleyfi no hk óleyfilegur lo óleysanlegur lo ólétta no kvk óléttuföt no hk ft óléttur lo ólga so ólga no kvk ólgandi lo ólgusjór no kk óliðlegur lo ólifaður lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík