ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
óttast so info
 
framburður
 beyging
 miðmynd
 fallstjórn: þolfall
 frygte, være bange
 hún óttast dauðann mest af öllu
 
 mest af alt frygter hun døden
 margir óttuðust að fá sjúkdóminn
 
 mange var bange for at få sygdommen
 það er óttast að <snjóflóð falli>
 
 man frygter, at <der skal falde en lavine>
 óttast er að tíu hafi farist í flugslysinu
 
 man frygter, at der er ti omkomne i flystyrtet
 það er ekkert að óttast
 
 der er ikke noget at være bange for
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ótryggð no kvk ótryggður lo ótryggur lo ótt ao ótta no kvk óttablandinn lo óttalaus lo óttalega ao óttalegur lo óttasleginn lo óttast so ótti no kk ótt og títt ao óttusöngur no kk ótukt no kvk ótuktarlegur lo ótuktarskapur no kk ótútlegur lo ótvíræður lo ótvírætt ao ótækur lo ótæmandi lo ótæpilega ao ótæpilegur lo ótæti no hk ótölulegur lo óumbeðið ao óumbeðinn lo óumbreytanlegur lo óumdeilanlega ao
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík