ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
skakkur lo info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (ekki beinn)
 skæv
 myndin er skökk á veggnum
 
 billedet hænger skævt (på væggen)
 skakki turninn í Pisa
 
 det skæve tårn i Pisa
 hann gengur skakkur
 
 han halter
 2
 
 (rangur)
 forkert, gal
 ég hringdi óvart í skakkt númer
 
 jeg kom til at ringe til et forkert nummer
 3
 
 óformlegt
 (dópaður)
 skæv, høj
  
 það skýtur skökku við
 
 det er mærkeligt, det er helt ved siden af, det er helt forkert
 það skýtur skökku við að sjá hann í jakkafötum í vinnunni
 
 det er helt forkert at se ham i jakkesæt på på arbejde
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
Skagamaður no kk skagi no kk skak no hk skaka so skakast so skakka so skakkaföll no hk ft skakkaglit no hk skakklappast so skakkt ao skakkur lo skakviðri no hk skali no kk skalla so skallablettur no kk skallapoppari no kk skalli no kk skalottlaukur no kk skamm uh skamma so skammarblettur no kk skammarkrókur no kk skammarlega ao skammarlegur lo skammarstrik no hk skammaryrði no hk skammaræða no kvk skammast so skammbiti no kk skammbyssa no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík