ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
upplagður lo info
 
framburður
 beyging
 upp-lagður
 vera <illa> upplagður
 
 være <u>oplagt
 <ikke> være oplagt
 hún var illa upplögð og fór ekki í ferðina
 
 hun var uoplagt og tog ikke med på rejsen
 hann drakk of mikið í gær og er ekki vel upplagður
 
 han drak for meget i går og er ikke på toppen
 vera (alveg) upplagður
 
 være oplagt (til noget)
 hún er alveg upplögð í aðalhlutverkið
 
 hun er et oplagt valg til hovedrollen
  
 það er upplagt <að fara á skíði þarna>
 
 det er perfekt <at tage på ski dér>
 det er oplagt <at tage på ski dér>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík