ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
þáttur no kk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (hluti af heild)
 del;
 faktor
 slysið orsakaðist af mörgum samverkandi þáttum
 
 ulykken skyldtes flere sammenfaldende faktorer
 2
 
 (dagskrárliður)
 tv-program, (fjernsyns)program, fjernsynsudsendelse
 3
 
 (kafli í verki)
 afsnit, kapitel;
 akt;
 sats
 4
 
 (í fornritum)
 tot (sjaldgæft) (om kort fortælling eller mindre tekststykke i islandsk middelalderlitteratur)
 Þorvalds þáttur víðförla
 
 fortællingen om Thorvald den vidtberejste
  
 eiga þátt í <þessu>
 
 have (an)del i <dette>
 taka þátt í <starfinu>
 
 deltage i <arbejdet>, tage del i <arbejdet>
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þáttaskil no hk ft þáttastjórnandi no kk þátttaka no kvk þátttakandi no kk þátttökugjald no hk þátttökuland no hk þátttökuréttur no kk þátttökuríki no hk þátttökuþjóð no kvk þáttun no kvk þáttur no kk þáverandi lo þá þegar ao þ.e. skst þ.e.a.s. skst þefa so þefdýr no hk þeffæri no hk ft þefja so þefjandi lo þefnæmi no hk þefnæmur lo þefskyn no hk þefur no kk þefvís lo þegar ao þegar st þegar í stað ao -þegi no kk þegja so
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík