ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
þykja so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 subjekt: þágufall
 synes, anse
 henni þykir þetta einkennilegt
 
 hun synes det er mærkeligt
 okkur þótti slæmt að missa af flugvélinni
 
 vi syntes det var slemt at komme for sent til flyet
 <honum> þykir vænt um <hana>
 
 <han> holder af <hende>
 <mér> þykir þetta leitt
 
 <jeg> er ked af det her, <jeg> beklager dette
 <mér> þykir fyrir þessu
 
 <jeg> er ked af det her
 <honum> þykir við <mig>
 
 gamalt
 <han> bryder sig ikke om <mig>, <jeg> byder <ham> imod
 2
 
 anses for, regnes for
 borgin þykir ákaflega fögur
 
 byen anses for at være meget smuk
 hann þótti góður lögfræðingur
 
 han ansås for at være en god advokat
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þvottur no kk þvæla no kvk þvæla so þvælast so þvældur lo þvælingur no kk þvætta so þvættingur no kk þybbast so þybbinn lo þykja so þykjast so þykjusta no kvk þykjustuleikur no kk þykkblöðungur no kk þykkhærður lo þykkildi no hk þykkja no kvk þykkja so þykkjast so þykkjusvipur no kk þykkjuþungur lo þykkmjólk no kvk þykkna so þykkni no hk þykkt no kvk þykkur lo þykkvalúra no kvk þykkviðri no hk þylja so
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík