ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
óréttur no kk
 
framburður
 beyging
 ó-réttur
 1
 
 (óréttlát meðferð)
 uret
 uretfærdighed
 beita <hana> órétti
 
 behandle <hende> uretfærdigt
 nemandinn taldi sig órétti beittan þegar kennarinn vísaði honum út
 
 eleven følte sig uretfærdigt behandlet da læreren smed ham/hende ud af klasseværelset
 2
 
 (í umferðinni)
 skyld
 det at man ikke har retten på sin side
 vera í órétti
 
 have skylden
 ikke have retten på sin side
 ég var í órétti og verð að borga tjónið á bílnum sjálfur
 
 jeg var skyld i uheldet og må selv betale for skaden på bilen
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óreglulegur lo óreglumaður no kk óreglusamur lo óreiða no kvk óreiðukenndur lo óreiðumaður no kk óreyndur lo óréttlátur lo óréttlæti no hk óréttmætur lo óréttur no kk órímaður lo órjúfandi lo órjúfanlegur lo órofa lo óró no kvk óróaseggur no kk órói no kk órólegur lo óróleiki no kk órór lo órótt lo óruddur lo óræður lo órækt no kvk óræktaður lo óræktarland no hk órækur lo óræsti no hk órökréttur lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík