ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
ósagt lo
 
framburður
 ó-sagt
 usagt
 eiga <eitthvað> ósagt (við hana)
 
 ikke være færdig (med hende)
 ég á ekkert meira ósagt við þig
 
 jeg har ikke mere at sige til dig
 vi er færdige med hinanden
 láta <þetta> ósagt
 
 lade <det> være usagt
 ikke sige <noget om det>
 hann lét ósagt hvað þau höfðu gert í bátnum
 
 han sagde ikke hvad de havde lavet i båden
 <af hverju það gerðist> skal ósagt látið
 
 <hvorfor det skete> er ikke til at sige
 <hvorfor det skete> skal være usagt
 hvort menn verði mildari með aldrinum skal ósagt látið
 
 om folk bliver mildere med alderen, skal være usagt
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óræður lo órækt no kvk óræktaður lo óræktarland no hk órækur lo óræsti no hk órökréttur lo órökstuddur lo ós no kk ósa so ósagt lo ósakhæfur lo ósaland no hk ósaltaður lo ósaltur lo ósamboðinn lo ósambærilegur lo ósamfelldur lo ósamhverfur lo ósaminn lo ósamkomulag no hk ósamkvæmni no kvk ósamkvæmur lo ósamlyndi no hk ósammála lo ósamrýmanlegur lo ósamræmi no hk ósamsettur lo ósamstæður lo ósamvinnuþýður lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík