ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
birtast so info
 
framburður
 beyging
 miðmynd
 1
 
 (koma í ljós)
 fallstjórn: þágufall
 komme til syne, vise sig, dukke op
 hún birtist allt í einu í dyrunum
 
 hun dukkede pludselig op i døren
 tveir hrafnar birtust honum í draumi
 
 han drømte om to ravne
 2
 
 (á prenti o.þ.h.)
 blive udgivet, blive publiceret, udkomme, komme på tryk
 smásagan birtist fyrst í tímariti
 
 novellen kom på tryk første gang i et tidsskrift
 birta, v
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
2 birki no hk birkifeti no kk birkihrísla no kvk birkikjarr no hk birkikvistur no kk birkiskógur no kk birkitré no hk birna no kvk birta no kvk birta so birtast so birting no kvk birtingarform no hk birtingarhæfur lo birtingarmynd no kvk birtur lo birtuskilyrði no hk ft birtustig no hk bisa so biskup no kk biskupakirkja no kvk biskupsbrá no kvk biskupsdæmi no hk biskupsefni no hk biskupsembætti no hk biskupsritari no kk biskupssetur no hk biskupsskrúði no kk biskupsstóll no kk bismút no hk/kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík