ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
blávatn no hk
 
framburður
 beyging
 blá-vatn
 vand, postevand, kildevand
  
 <hann, hún> er ekkert blávatn
 
 <han, hun> er ikke så let at løbe om hjørner med, <han, hun> stikker ikke op for bollemælk
 þessi stelpa úr Reykjavík var sko ekkert blávatn
 
 denne pige fra Reykjavík giver ikke op så let, denne pige fra Reykjavik stak skam ikke op for bollemælk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík