ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
dreyma so info
 
framburður
 beyging
 subjekt: þolfall
 1
 
 fallstjórn: þolfall
 drømme
 hana dreymdi hræðilegt umferðaröngþveiti
 
 hun drømte om et forfærdeligt trafikkaos
 hana dreymdi að hún var á skipi
 
 hun drømte at hun befandt sig på et skib
 þá dreymdi báða illa í nótt
 
 de havde begge mareridt i nat
 2
 
 dreyma + fyrir
 få et forvarsel i drømme
 <hana> dreymir fyrir <ókomnum atburðum>
 
 <hun> fik et forvarsel om <kommende begivenheder> i drømme
 mig hefur oft dreymt fyrir andláti fólks
 
 jeg har ofte fået forvarsler om dødsfald i drømme
 3
 
 dreyma + um
 drømme om
 <mig> dreymir um <frið á jörð>
 
 <jeg> drømmer om <fred på jorden>
 vin minn dreymir um að stofna fyrirtæki
 
 min ven drømmer om at starte sit eget firma
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík