ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
eðli no hk
 
framburður
 beyging
 natur
 mannlegt eðli
 
 den menneskelige natur
 <vera forvitinn> í eðli sínu
 
 være <nysgerrig> af natur
  
 eðli málsins samkvæmt
 
 i sagens natur
 eðli málsins samkvæmt þurfa ung börn meiri umönnun en þau eldri
 
 spædbørn har i sagens natur brug for mere pleje end større børn
 þess eðlis
 
 af en sådan art, af den art, sådan
 frásögn hans er þess eðlis að maður hlustar af áhuga
 
 hans fortælling er af en sådan art at man lytter interesseret, hans måde at fortælle på får én til at lytte interesseret
 <þetta> liggur í hlutarins eðli
 
 <det> ligger i sagens natur
 það liggur í hlutarins eðli að verð og gæði fara oft saman
 
 det ligger i sagens natur at pris og kvalitet ofte følges ad
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
eðallyndi no hk eðalmálmur no kk eðalsteinn no kk eðalvagn no kk eðalvín no hk eða þar um bil ao eðja no kvk eðla lo eðla no kvk eðla so eðli no hk eðlilega ao eðlilegur lo eðlisávísun no kvk eðlisbundinn lo eðlisfar no hk eðlisfræði no kvk eðlisfræðilegur lo eðlisfræðingur no kk eðlisgreindur lo eðlishneigð no kvk eðlishvöt no kvk eðlisléttur lo eðlislægur lo eðlismassi no kk eðlismunur no kk eðlisvarmi no kk eðlisþáttur no kk eðlisþungur lo eðlisþyngd no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík