ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
ætlast so info
 
framburður
 beyging
 miðmynd
 1
 
 ætlast <eitthvað> fyrir
 
 hugsa um <eitthvørt>, gera ætlan um <eitthvørt>
 hún sá greinilega hvað hann ætlaðist fyrir
 
 hon sá væl hvat ið hann hevði í huga
 ég veit ekki hvað hún ætlast fyrir með þessu
 
 eg veit ikki hvat ið hon hugsar sær við hesum
 2
 
 ætlast til <þess>
 
 vænta sær <hetta>
 skipstjórinn ætlast til þess að sér sé hlýtt
 
 skiparin væntar at fólk akta boð hansara
 þú getur varla ætlast til að ég trúi þessu
 
 tú kanst neyvan vænta at eg skal trúgva hesum
 það er ætlast til <þess>
 
 <tað> verður kravt
 það er ætlast til að börnin fari úr skónum inni
 
 væntað verður at børnini fara úr skónum inni
 það má ekki ætlast til of mikils af honum
 
 til ber ikki at krevja ov nógv av honum
 ætla, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík