PÓLSKA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
haldinn lo info
 
framburður
 beyging
 lýsingarháttur þátíðar
 vera haldinn <hættulegum sjúkdómi>
 
 lide av <en alvorlig sykdom>
 vera haldinn <hræðslu; sektarkennd>
 
 være plaget av <angst; skyldfølelse>
 vera haldinn illum anda
 
 være besatt av en ond ånd
 vera vel haldinn
 
 ha det bra;
 være godt forsynt
 gestirnir voru vel haldnir í mat og drykk
 
 gjestene fikk en flott forpleining med mat og drikke
 vera illa haldinn
 
 være ille plaget, ha det fælt
 ferðafólkið var illa haldið eftir fimmtán daga útivist
 
 turistene var medtatt etter femten dager i det fri
 halda, v
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
halakarta no kvk halanegri no kk halarófa no kvk halastjarna no kvk hald no hk halda no kvk halda so haldast so haldbær lo haldgóður lo haldinn lo haldinorður lo haldlagður lo haldlagning no kvk haldlaus lo haldleggja so haldleysi no hk haldlítill lo haldreipi no hk hali no kk halla so hallalaus lo hallamál no hk hallandi lo hallarekstur no kk hallargarður no kk hallast so hallatala no kvk hallelúja uh halli no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík