PÓLSKA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
hemja so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þolfall
 beherske seg
 få kontroll over
 temme, tøyle, styre
 slökkviliðinu tókst að hemja eldinn
 
 brannmannskapet klarte å få ilden under kontroll
 hann gat ekki lengur hamið reiði sína
 
 han klarte ikke lenger å beherske seg
 hann hemur ekki seglið í þessu veðri
 
 han har ikke kontroll over seilet i dette været
 hana langaði í matinn en reyndi að hemja sig
 
 hun hadde lyst på maten, men forsøkte å legge bånd på seg
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heltekinn lo helti no kvk helvískur lo 1 helvíti no hk 2 helvíti ao helvítis lo hem no hk hema so hemaður lo hemill no kk hemja no kvk hemja so hemla so hemlafar no hk hemlaför no hk ft hemlar no kk ft hemlun no kvk hemlunarvegalengd no kvk hemóglóbín no hk hempa no kvk henda so hendast so hendi no kvk hending no kvk hendingskast no hk hengdur lo hengi no hk hengiblóm no hk hengibrú no kvk hengiflug no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík