PÓLSKA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
trekkja so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (klukku/tæki)
 fallstjórn: þolfall
 trekke opp
 það þarf að trekkja klukkuna
 
 klokken må trekkes opp
 trekkja upp <spiladósina>
 
 trekke opp <spilledåsen>
 ég trekkti upp gamla úrið og stillti það
 
 jeg trakk opp det gamle uret og stilte det
 2
 
 það trekkir
 
 det trekker
 það trekkir inn með glugganum í norðanátt
 
 når vinden står på fra nord, trekker det fra vinduene
 3
 
 óformlegt
 trekkja að <ferðamenn>
 
 fallstjórn: þolfall
 trekke til seg <turister>
 málverkasýningin trekkti að marga mikilvæga gesti
 
 kunstutstillingen tiltrakk seg mange viktige gjester
 trekktur, adj
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tregðast so tregðulögmál no hk tregfiski no hk treggáfaður lo tregi no kk treglega ao treglæs lo tregur lo treina so trekk í trekk ao trekkja so trekktur lo trekkur no kk trekt no kvk trektlaga lo tremmi no kk trend no hk treyja no kvk treysta so treystandi lo treystast so tré no hk trébátur no kk tréblásturshljóðfæri no hk tréfótur no kk trégólf no hk tréhestur no kk tréílát no hk trékassi no kk trékenndur lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík