PÓLSKA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
glæta no kvk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (dauft ljós)
 glimt, lysskjær
 ég sá daufa glætu í glugganum
 
 jeg så et svakt lysglimt i vinduet
 það var niðamyrkur og hvergi glæta
 
 det var bekmørkt og ikke lys å se
 2
 
 (skynsemi)
 fornuft, vett
 það er ekki glæta í því sem hún segir
 
 det er ikke snev av fornuft i det hun sier
 3
 
 óformlegt
 (sem upphrópun)
 ikke sjans (slangur), ikke søren
 glætan að ég bjóði þér í bíó!
 
 ikke tale om at jeg inviterer deg med på kino
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
glæsibygging no kvk glæsihótel no hk glæsihýsi no hk glæsikvendi no hk glæsilega ao glæsilegur lo glæsileiki no kk glæsimenni no hk glæsivilla no kvk glæstur lo glæta no kvk glögg no kvk/hk glögglega ao glöggskyggn lo glöggskyggni no kvk glöggt ao glöggur lo glöggva so glöggvun no kvk glöp no hk ft glöpp no hk ft glötun no kvk gm. skst g-mjólk no kvk gnaga so gnauð no hk gnauða so gneista so gneisti no kk gnesta so
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík