PÓLSKA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
helja no kvk
 
framburður
 beyging
 hel, dødsrike
  
 heimta <hana> úr helju
 
 få <henne> trygt tilbake (fra en stor fare)
 heimamenn fögnuðu því að hafa heimt alla skipverjana úr helju
 
 de hjemme feiret at hele besetningen kom trygt hjem
 vera milli heims og helju
 
 sveve mellom liv og død
 hún lá lengi milli heims og helju í öndunarvél
 
 hun svevde lenge mellom liv og død i en respirator
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
helgispjöll no hk ft helgistaður no kk helgistund no kvk helgisvipur no kk helgreipar no kvk ft helgríma no kvk helgun no kvk helgur lo helín no hk helíum no hk helja no kvk heljarafl no hk heljargreipar no kvk ft heljarkuldi no kk heljarmenni no hk heljarmikill lo heljarstór lo heljarstökk no hk heljartak no hk heljarþröm no kvk heljarþungi no kk helkaldur lo helkuldi no kk hella no kvk hella so hellamálverk no hk hellarista no kvk hellast so hellidemba no kvk hellingur no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík