PÓLSKA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
kyrra so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (róa)
 fallstjórn: þolfall
 berolige, trøste
 hún reyndi að kyrra börnin
 
 hun prøvde å få barna til å roe seg
 2
 
 (lægja)
 subjekt: þolfall
 løye, stilne, spakne, avta
 það kom logn og sjóinn kyrrði
 
 vinden la seg og sjøen stilnet
 það kyrrir
 
 det løyer
 vinden spakner
 það á heldur að kyrra með deginum
 
 det skal visst løye utover dagen
 kyrrast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík