PÓLSKA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
mistakast so
 
framburður
 beyging
 mis-takast
 miðmynd
 mislykkes
 slå feil
 tilraunir til að bjarga skipsflakinu mistókust
 
 forsøkene på å berge vraket mislyktes
 fyrirætlanir þeirra hafa mistekist
 
 planene deres mislyktes
 það mistókst að <gera við þvottavélina>
 
 det gikk ikke <å reparere vaskemaskinen>
 <mér> mistekst <þetta>
 
 <jeg> klarte <det> ikke
 henni mistókst að ná mynd af goshvernum
 
 hun klarte ikke å få tatt bilde av geysiren
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
misskipt lo misskipting no kvk missmíði no hk ft misstíga so missvefn no kk missvefta lo missýnast so missýning no kvk missætti no hk missögn no kvk mistakast so mistilteinn no kk mistur no hk mistúlka so mistúlkun no kvk mistækur lo mistök no hk ft misvindasamur lo misvindi no hk misvirða so misvísandi lo misvísun no kvk misvíxl no hk ft misvægi no hk misþroska lo misþroski no kk misþyrma so misþyrming no kvk mitt ao mitt á milli fs/ao
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík