PÓLSKA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
ósamræmi no hk
 
framburður
 beyging
 ó-samræmi
 uoverensstemmelse, misforhold, diskrepans
 gardínurnar eru í ósamræmi við húsgögnin
 
 gardinene passer ikke til møblene
 nokkurs ósamræmis gætti í frásögn hennar
 
 fortellingen hennes hang ikke helt sammen
 hrópandi ósamræmi
 
 skrikende inkonsekvens
 frammistaða nemandans var í hrópandi ósamræmi við væntingarnar
 
 elevens prestasjon svarte overhodet ikke til forventningene
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ósambærilegur lo ósamfelldur lo ósamhverfur lo ósaminn lo ósamkomulag no hk ósamkvæmni no kvk ósamkvæmur lo ósamlyndi no hk ósammála lo ósamrýmanlegur lo ósamræmi no hk ósamsettur lo ósamstæður lo ósamvinnuþýður lo ósamþykktur lo ósamþykkur lo ósannaður lo ósannfærandi lo ósanngirni no kvk ósanngjarn lo ósannindi no hk ft ósannsögli no kvk ósannur lo ósatt lo ósár lo ósárt lo ósátt no kvk ósáttur lo óseðjandi lo ósegjanlega ao
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík