PÓLSKA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
uppgjöf no kvk
 
framburður
 beyging
 upp-gjöf
 1
 
 (það að gefast upp)
 overgivelse, kapitulasjon
 resignasjon, oppgitthet
 styrjöldinni lauk með uppgjöf sjóhersins
 
 krigen sluttet med at marinen overga seg
 það var uppgjöf í svip hennar
 
 hun hadde et oppgitt uttrykk i ansiktet
 2
 
 (í boltaleik)
 sørv, serve
 3
 
 lögfræði
 (sakaruppgjöf)
 benådning, ettergivelse eller nedsettelse av straff
 maðurinn fékk uppgjöf sakar
 
 mannen ble benådet, mannen fikk ettergitt straffen
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
uppgangur no kk uppgefinn lo uppgerð no kvk uppgerðarbros no hk uppgerðarhæverska no kvk uppgerðarkurteisi no kvk uppgerðarundrun no kvk uppgerður lo uppgjafahermaður no kk uppgjafartónn no kk uppgjöf no kvk uppgjör no hk uppglenntur lo uppgómmæltur lo uppgreiðsla no kvk uppgrip no hk ft uppgróinn lo uppgræðsla no kvk uppgræðslustarf no hk uppgröftur no kk uppgufun no kvk uppgötva so uppgötvast so uppgötvun no kvk upphaf no hk upphafinn lo upphaflega ao upphaflegur lo upphafning no kvk upphafsatriði no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík