PÓLSKA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
þreytast so info
 
framburður
 beyging
 miðmynd
 1
 
 (verða þreyttur)
 bli trøtt
 hann þreyttist fljótt í fjallgöngunni
 
 han ble fort trøtt på fjellturen
 ég var farin að þreytast á hreingerningunni
 
 jeg var begynt å bli trett av rengjøringen
 2
 
 (verða leiður)
 bli lei, bli trøtt
 við þreytumst á því að hlusta á sífelldar lygar
 
 vi blir trett av å høre på de evige løgnene
 hann þreytist aldrei á að horfa á þessa kvikmynd
 
 han blir aldri lei av å se den filmen
 þreyta, v
 þreytandi, adj
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þreskja so þrettán to þrettándabrenna no kvk þrettándagleði no kvk þrettándi raðtala þrettándinn no kk þreyja so þreyta no kvk þreyta so þreytandi lo þreytast so þreyttur lo þreytulega ao þreytulegur lo þreytumerki no hk þriðji raðtala þriðjudagur no kk þriðjungur no kk þrif no hk ft þrifalega ao þrifalegur lo þrifinn lo þriflegur lo þrifnaður no kk þriggjamannafar no hk þristur no kk þrisvar ao þrí- forl þríarma lo þríbroti no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík