PÓLSKA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
æsa so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þolfall
 1
 
 (gera æstan)
 øse opp, hisse opp
 það þýðir ekki að æsa sig yfir þessu
 æsa <hana> upp
 
 hisse <henne> opp
 hann æsti hana upp með orðum sínum
 þessir forstjórar æsa landsmenn upp á móti sér
 2
 
 (örva)
 forsterke, intensivere, skjerpe
 þú æsir eldinn ef þú opnar gluggann
 ilmurinn af matnum æsti í okkur hungrið
 3
 
 (kynferðislega)
   (seksuelt)
 hisse opp, pirre
 æsast, v
 æstur, adj
 æsandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík