ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
hins vegar ao
 
framburður
 på den anden side (i forbindelsen 'annars vegar ... hins vegar' = 'på den ene side ... på den anden side')
 dels (kun i forbindelsen 'dels ... dels ...')
 men ... til gengæld
 hann er að læra annars vegar stærðfræði og hins vegar ensku
 
 han studerer dels matematik, dels engelsk
 faðir hans átti aldrei vélbát, það átti hins vegar bróðir hans
 
 hans far havde aldrig haft en motorbåd, men det havde hans bror til gengæld
 sbr. annars vegar
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík