ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
settur adj info
 
uttale
 bøying
 perfektum partisipp
 1
 
 vera <vel> settur
 
 være <godt> stilt (økonomisk);
 ha det på stell
 þau eru ágætlega sett fjárhagslega
 
 de er godt stilt økonomisk
 vera <illa> settur
 
 være <dårlig> stilt (økonomisk);
 være <dårlig> stelt
 íbúarnir eru illa settir hvað varðar samgöngur
 
 det er dårleg stelt med innbyggerne når det gjelder kommunikasjoner
 2
 
 vera hátt settur
 
 ha en overordnet stilling
 ha en høy sosial posisjon
 hann er hátt settur stjórnandi í bankanum
 
 han har en ledende stilling i banken
 vera lágt settur
 
 ha en underordnet stilling
 ha en enkel bakgrunn
 hann var lágt settur skrifstofumaður
 
 han var en enkel kontorist
 3
 
 (alsettur)
 besatt (med)
 kórónan var sett eðalsteinum
 
 kronen var tett besatt med edelsteiner
 setja, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
setningafræði subst f setningarathöfn subst f setningargerð subst f setningarhátíð subst f setningarliður subst m setningarræða subst f setningaskil subst n flt sett subst n settlega adv settlegur adj settur adj setudómari subst m setulið subst n setur subst n setustofa subst f setuverkfall subst n sex determ, kvantor sexa subst f sexfalda v sexfaldast v sexfaldur adj sexfalt adv sexhjól subst n sexhyrndur adj sexhyrningur subst m sexí adj sexkantur subst m sexmannafar subst n sexstrendingur subst m sexstrendur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík