ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
friða v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (um dýr og plöntur)
 objekt: akkusativ
 frede
 friða <fuglinn>
 
 frede <fuglen>
 stjórnvöld hafa ákveðið að friða rjúpuna
 
 myndighetene har besluttet å frede rypa
 2
 
 (um byggingar)
 objekt: akkusativ
 frede
 friða <hús>
 
 frede <et hus>
 nefndin talaði um að friða gömlu kirkjuna
 
 utvalget snakket om å frede den gamle kirken
 3
 
 (róa)
 objekt: akkusativ
 roe, berolige
 friða <hana>
 
 roe <henne> ned
 ég reyndi að friða hann með loforði um betri árangur
 
 jeg forsøkte å berolige ham med et løfte om bedre resultat
 friða samviskuna
 
 roe samvittigheten
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fréttatími subst m fréttavefur subst m fréttaveita subst f fréttaviðtal subst n fréttayfirlit subst n fréttaþáttur subst m fréttaþjónusta subst f fréttaþulur subst m fréttnæmur adj frh. fork friða v friðaður adj friðarboðskapur subst m friðarganga subst f friðargerð subst f friðargæsla subst f friðargæslulið subst n friðargæsluliði subst m friðargæslusveit subst f friðarhorfur subst f flt friðarhreyfing subst f friðarlilja subst f friðarpostuli subst m friðarsamningur subst m friðarsinni subst m friðarspillir subst m friðarstóll subst m friðartímar subst m flt friðarumleitanir subst f flt friðarverðlaun subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík