ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
girða v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 gjerde inn, sette opp gjerde
 bóndinn girti túnið með gaddavír
 
 bonden gjerdet inn jordet med piggtråd
 girða <kálgarðinn> af
 
 gjerde inn
 þeir hafa girt af 100 hektara lands til skógræktar
 
 de har gjerdet av hundre hektar land til skogplanting
 leikvöllur er girtur af í garðinum
 
 det er satt opp gjerde rundt en lekeplass i parken
 afgirtur, adj
 girða + fyrir
 
 girða fyrir <misnotkun>
 
 hindre <misbruk>, forebygge <misbruk>
 bankalánið á að girða fyrir gjaldþrot fyrirtækisins
 
 banklånet skal hindre firmaet i å gå konkurs
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ginna v ginnast v ginnheilagur adj ginning subst f ginningarfífl subst n ginnkeyptur adj ginnungagap subst n gin- og klaufaveiki subst f ginseng subst n gips subst n girða v girðing subst f girðingarnet subst n girðingarstaur subst m girðingarstólpi subst m girnast v girnd subst f girndaraugu subst n flt girndarhugur subst m girndarráð subst n girni subst n girnilegur adj girtur adj gisinn adj giska adv giska v gisna v gista v gistiaðstaða subst f gistiheimili subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík