ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
gína v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 gína við <peningunum>
 
 grafse til seg <pengene>
 laxarnir ginu við agninu
 
 laksene slukte agnet
 2
 
 gína yfir <öllu>
 
 dominere <det hele>
 ta over <det hele>
 sluke <det hele>
 þetta fyrirtæki gín yfir smásölumarkaðinum
 
 denne bedriften har tatt over hele detaljhandelen
 3
 
 gína yfir <honum>
 
 stå truende over <ham>
 ruve over <ham>
 åpne seg truende mot <ham>
 gin krókódílsins gein ógnandi við henni
 
 krokodillens åpne gap lyste truende mot henne
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík