ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
grunur subst m
 
uttale
 bøying
 mistanke, anelse, følelse, fornemmelse
 bange anelser
 grunur leikur á að <kveikt hafi verið í>
 
 det foreligger mistanke om at <ilden er påsatt>
 grunur vaknar um að <hann hafi ekið ölvaður>
 
 en mistanke om at <han har kjørt i beruset tilstand> dukker opp
 hafa grun um að <eitthvað sé að>
 
 ha en følelse av at <noe er galt>
 liggja undir grun
 
 være mistenkt
 það fellur á <hana> grunur
 
 mistanken faller på <henne>
 <hun> er mistenkt
 <mér> býður í grun að <hann hafi stolið peningunum>
 
 <jeg> har følelsen av at <det er ham som har stjålet pengene>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík