ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
heill subst f
 
uttale
 bøying
 lykke, hell
  
 árna/óska <honum> heilla
 
 ønske <ham> til lykke
 heillin (mín)
 
 min kjære
 min venn
 vera heillum horfinn
 
 være forlatt av lykken
 <ég hafði með mér aðra skó> góðu heilli
 
 heldigvis <hadde jeg med meg et par andre sko>
 <hann komst að þessu> illu heilli
 
 dessverre <oppdaget han det>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík