ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
heim adv
 
uttale
 hjem
 ertu að fara heim?
 
 skal du hjem?
 hún er komin heim af spítalanum
 
 hun er kommet hjem fra sykehuset
 eftir tveggja daga ferð snerum við heim
 
 etter å ha vært på farten i to dager, dro vi hjem
 hann býr erlendis en flytur heim í sumar
 
 han bor i utlandet, men flytter hjem igjen i sommer
 eftir kvöldmatinn fórum við heim á hótelið
 <fara> heim til sín
 
 <gå> hjem
 <gå> hjem til seg selv
  
 þetta kemur heim og saman
 
 det stemmer
 heim á leið, adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík