ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
kross subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (ákveðin lögun)
 [mynd]
 kors, kryss
 spýturnar eru í kross
 
 pinnene ligger i kors
 plankene ligger i kryss
 2
 
 (trúartákn)
 [mynd]
 kors
 3
 
 overført betydning
 (þjáningar)
 kors, prøvelse, bør
 bera kross sinn með þolinmæði
 
 bære sitt kors med tålmodighet
 4
 
 (orða)
 [mynd]
 orden
 5
 
 (í nótnaskrift)
 kryss, fortegn
  
 venda sínu kvæði í kross
 
 fatte en ny beslutning
 gjøre helomvending
 endre/skifte kurs
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík