ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
leiður adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (dapur)
 lei, trist, nedtrykt
 hún var leið vegna missættis þeirra
 
 hun var lei seg for at de var så uenige
 2
 
 (ógeðfelldur)
 lei, kjedelig
 það er leiður ávani að naga neglurnar
 
 det er en lei uvane å bite negler
  
 vera leiður á <náminu>
 
 være lei av <studiene>
 það er leitt að <þú ert á förum>
 
 det er leit <at du drar>
 <mér> þykir leitt <að hafa brotið bollann>
 
 <jeg> er lei for <at jeg knuste koppen>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík