ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
lið subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (hópur)
 lag, gruppe, tropp, mannskap
 fá <hana> í lið með sér
 
 få <henne> på lag med seg
 ganga í lið með <stjórnarandstæðingum>
 
 slutte seg til <opposisjonen>
 safna liði
 
 samle troppene, mobilisere
 2
 
 (aðstoð)
 hjelp
 koma til liðs við <hana>
 
 hjelpe <henne>
 leggja <honum> lið
 
 hjelpe <ham>, bistå <ham>
 liggja ekki á liði sínu
 
 ikke ligge på latsiden
 verða að liði
 
 hjelpe til, bistå
 3
 
 uformelt
 (fólk)
 gjeng, flokk
 þetta lið heldur að það sé eitthvað merkilegt
 
 den gjengen tror de er noe
  
 vera einn síns liðs
 
 være alene
 <mótmælendur> fylkja liði
 
 <demonstrantene> samler troppene
 <fólkið> gengur fylktu liði <að torginu>
 
 <folk> går i samlet flokk <til torget>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
léttúðardrós subst f léttúðarfullur adj léttúðugur adj léttviðri subst n léttvín subst n léttvopnaður adj léttvægur adj léttöl subst n lh.nt. fork lh.þt. fork lið subst n liða v liðaður adj liðagigt subst f liðagikt subst f liðamót subst n flt liðast v liðband subst n liðbólga subst f liðdýr subst n flt liðhlaup subst n liðhlaupi subst m liðinn adj liðka v liðkast v liðlangur adj liðlega adv liðlegheit subst n flt liðlegur adj liðleiki subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík