ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
matur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (fæða)
 mat
 bjóða <gestum> í mat
 
 invitere <gjester> på middag
 búa til mat
 
 lage mat
 það er <brauð> í matinn
 
 det er <brød> til mat
 2
 
 (matarhlé)
 matpause
 fara í mat
 
 ta matpause
 vera í mat
 
 ha matpause
  
 eiga ekki málungi matar
 
 ikke ha til salt i maten
 gera sér mat úr <fréttinni>
 
 utnytte <situasjonen>
 það er matur í <þessu>
 
 det er verdi i <dette>, <dette> er nyttig
 <hann> er dauðans matur
 
 <han> er dødsens
 <honum> verður matur úr <þessu>
 
 <han> gjør seg nytte av <dette>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík