ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
mitt á milli prep/adv
 
uttale
 1
 
 styring: genitiv
 (miðja vegu á milli)
 midt imellom
 skipið er statt mitt á milli Íslands og Grænlands
 
 skipet befinner seg midt imellom Island og Grønland
 þetta er sérkennilegt listaverk, mitt á milli málverks og ljósmyndar
 
 det er et originalt kunstverk, en mellomting mellom maleri og fotografi
 2
 
 som adverb
 både og;
 midt imellom
 þetta er hvorki eiginleg ævisaga né skáldsaga, einhvers staðar mitt á milli
 
 det er verken en ren biografi eller en roman, men noe midt imellom
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík