ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
2 mæla v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 måle, ta mål av
 hún mældi lengdina á borðinu
 þeir mældu flatarmál hússins
 hæð barnanna er mæld á hverju ári
 mæla upp <húsið>
 
 måle opp <huset>
 fornleifafræðingar hafa mælt upp rústirnar
 2
 
 ta temperaturen
 hjúkrunarfræðingurinn mælir sjúklingana
 3
 
 mæla <hana> út
 
 måle <henne> opp og ned
 vurdere <henne>
 hún mældi okkur út, full tortryggni
 2 mælast, v
 mældur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík