ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
ofan af prep
 
uttale
 styring: dativ
 1
 
 (í stefnu niður frá e-m stað)
 oppe fra, ovenfra, oventil, ned fra
 fossinn steypist ofan af brúninni
 
 fossen styrter ned fra kanten
 ofan af fjallinu sést vel yfir allan dalinn
 
 oppe fra fjellet har man god utsikt over hele dalen
 2
 
 (um efsta hluta e-s)
 oppe, øverst
 er staurinn ekki of hár? - jú, sagaðu svolítið ofan af honum
 
 er ikke stolpen for høy? - jo, sag litt av den oppe
 jf. neðan af
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík