ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
ólán subst n
 
uttale
  
 bøying
 ó-lán
 1
 
 (ógæfa)
 uhell, uflaks
 hún varð fyrir því óláni að týna vegabréfinu sínu
 
 hun var så uheldig å miste passet sitt
 það var lán í óláni að <enginn meiddist>
 
 det var hell i uhell at <ingen kom til skade>
 2
 
 (misheppnaður hlutur)
 plage, plunder
 stígurinn er mesta ólán, fullur af snjó á veturna og drullu á sumrin
 
 stien er så tungvinn, nedsnødd om vinteren og sølete om sommeren
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ól subst f ÓL fork óla v ólafssúra subst f ólag subst n ólaginn adj ólaglegur adj ólastaður adj ólatur adj ólaunaður adj ólán subst n ólánlegur adj ólánsamur adj ólátabelgur subst m ólátast v óleikur subst m ólesinn adj ólestur subst m óleyfi subst n óleyfilegur adj óleysanlegur adj ólétta subst f óléttuföt subst n flt óléttur adj ólga v ólga subst f ólgandi adj ólgusjór subst m óliðlegur adj ólifaður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík