ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
siður subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (venja)
 skikk, sedvane
 hún er á móti því að innleiða hér erlenda siði
 
 hun er mot å innføre utenlandske skikker her
 hafa fyrir sið að <fara með kvöldbæn>
 
 ha som vane å <be en kveldsbønn>
 <þetta> er til siðs
 
 <det> er skikk og bruk
 það er ekki til siðs að reykja við matborðið
 
 det er dårlig folkeskikk å røyke ved matbordet
 það er til siðs að þakka fyrir sig
 
 det er skikk og bruk å takke for seg
 2
 
 (trúarbrögð)
 tro, religion
 hann var stuðningsmaður hins nýja siðar á Íslandi
 
 han var tilhenger av den nye tro på Island
 <lúterskur> siður
 
 <luthersk> tro
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
siðprúður adj siðprýði subst f siðsamlega adv siðsamlegur adj siðsamur adj siðsemi subst f siðskipti subst n flt siðspillandi adj siðspilling subst f siðspilltur adj siður subst m siðvani subst m siðvendni subst f siðvenja subst f siðvæddur adj siðvæðing subst f siffon subst n sifjalið subst n sifjar subst f flt sifjaréttur subst m sifjaspell subst n flt 1 sig subst n 2 sig pron/determ siga v sigdalur subst m sigdæld subst f sigð subst f sigg subst n sigggróinn adj siginaxla adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík