ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
skammur adj info
 
uttale
 bøying
 (tími, stund)
 kort, litt
 hann kom aftur eftir skamma stund
 
 han kom tilbake etter en liten stund
 fyrir skömmu
 
 for kort tid siden
 for litt siden
 nylig
 verslunin tók til starfa fyrir skömmu
 (nú) fyrir skemmstu
 
 for bare litt siden
 for veldig kort tid siden
 helt nylig
 ég las bókina nú fyrir skemmstu
 innan skamms
 
 om et øyeblikk
 om litt
 ég á von á gesti innan skamms
 skömmu áður
 
 kort tid før
 hann hringdi í föður sinn skömmu áður en hann hvarf
 skömmu síðar
 
 kort tid senere
 skömmu síðar var húsið til sölu
 til skamms tíma <var ekkert rafmagn í bústaðnum>
 
 inntil nylig <fantes det ikke strøm i sommerhuset>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík