ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
splæsa v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 bruke penger, koste på seg, punge ut
 splæsa <þúsund krónum> á <hana>
 
 objekt: dativ
 gi <henne> <1000 kroner>, spandere <1000 kroner> på <henne>
 ég ákvað að splæsa á mig nýjum gallabuxum
 
 jeg bestemte meg for å koste på meg et par nye dongeribukser
 splæsa í <leigubíl>
 
 koste på seg <en taxi>
 bruke penger på <drosje>
 hann splæsti í þriggja vikna sumarleyfisferð fyrir fjölskylduna
 
 han punget ut for en tre ukers sommerferie for familien
 2
 
 objekt: akkusativ
 spleise
 á námskeiðinu er kennt að splæsa kaðal
 
 på kurset lærer man å spleise tau
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík