ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
stjórna v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 styre, lede, regjere
 tvær konur stjórna þessu fyrirtæki
 
 det er to kvinner som leder bedriften
 hún stjórnar heimilinu að mestu leyti
 
 hun har hovedansvaret i hjemmet
 hann stjórnar vinsælum skemmtiþætti
 
 han er programleder for et populært tv-program
 stjórna <landinu>
 
 styre <landet>
 stjórna <fundinum>
 
 lede <møtet>
 stjórna <bílnum>
 
 kjøre <bilen>
 stjórna <skapi sínu>
 
 tøyle <temperamentet>
 hann á erfitt með að stjórna reiði sinni
 
 han har problemer med å kontrollere sinnet
 stjórna ferðinni
 
 ta styringen
 hver nemandi stjórnar ferðinni eftir áhuga og getu
 
 hver enkelt elev styrer selv gangen ut fra egne interesser og evner
 látum ekki neikvæðar tilfinningar stjórna ferðinni
 
 vi må ikke la negative følelser ta styringen
 stjórnast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík