ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
svíða v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 objekt: akkusativ
 svi, brenne
 hann er úti að svíða kindahausa
 
 han er ute og svir smalahover
 logarnir sviðu skegg hans
 
 flammene svidde skjegget hans
 2
 
 subjekt: akkusativ
 svi, stikke
 hana sveið í augun af reyknum
 
 røyken sved i øynene hennes
 ég brenndi mig fyrir viku og mig svíður enn
 
 jeg brente meg for en uke siden, og det svir ennå
 3
 
 subjekt: dativ
 objekt: nominativ
 gremme seg, harme
 mörgum svíður ástandið í landbúnaði
 
 det er mange som synes situasjonen i landbruket er ille
 sviðinn, adj
 svíðandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík