ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
viðkvæmur adj info
 
uttale
 bøying
 við-kvæmur
 1
 
 (næmur)
 sart, tander
 hann er viðkvæmur og þolir ekki sterkt sólarljós
 vera viðkvæmur fyrir <sýkingum>
 
 være mottakelig for <infeksjoner>
 trjágróðurinn er viðkvæmur fyrir kulda
 2
 
 (tilfinningalega viðkvæmur)
 følsom, fintfølende, sårbar
 vera viðkvæmur fyrir <gagnrýni>
 
 ikke tåle <kritikk>
 3
 
 (vandmeðfarinn)
 ømtålig, delikat
 talaðu varlega, þetta er mjög viðkvæmt mál
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík