ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
þyngja v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 objekt: akkusativ
 tynge, gjøre tyngre
 þeir settu steina í bátinn til að þyngja hann
 
 de satte steiner i båten for å gjøre den tyngre
 hækkun vaxta þyngir greiðslubyrðina af láninu
 
 betalingsbyrden på lånet øker når rentene stiger
 Hæstiréttur þyngdi dóminn um tvö ár
 
 Høyesterett skjerpet straffen med to år
 2
 
 subjekt: dativ
 <honum> þyngir
 
 <han> blir sykere, <han> versner
 sjúklingnum þyngdi mjög um nóttina
 
 pasienten ble mye verre i løpet av natta
 þyngjast , v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þyngdarflokkur subst m þyngdarhröðun subst f þyngdarkraftur subst m þyngdarleysi subst n þyngdarlögmál subst n þyngdarpunktur subst m þyngdarstuðull subst m þyngdarsvið subst n þyngdartap subst n þynging subst f þyngja v þyngjast v þyngsl subst n flt þyngslalega adv þyngsli subst n flt þynna subst f þynna v þynnast v þynning subst f þynningarsvæði subst n þynnir subst m þynnka subst f þyrill subst m þyrilvængja subst f þyrla subst f þyrla v þyrlast v þyrluáhöfn subst f þyrlubjörgunarsveit subst f þyrluflug subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík