ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
þyngjast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 bli tyngre
 hann hefur þyngst á undanförnum árum
 
 han har blitt tyngre i løpet av de siste årene
 ég þyngdist um fimm kíló í Kaupmannahöfn
 
 jeg la på meg fem kilo i København
 2
 
 bli vanskeligere
 sagt er að stærðfræðiprófin séu stöðugt að þyngjast
 
 det sies at matematikkprøvene stadig blir vanskeligere
 færðin þyngdist eftir því sem ofar kom á heiðina
 
 fremkommeligheten ble dårligere dess lenger opp på vidda vi kom
 þyngja, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík