ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
óréttur subst m
 
uttale
 bøying
 ó-réttur
 1
 
 (óréttlát meðferð)
 urett, urettferdighet
 beita <hana> órétti
 
 behandle <henne> urettferdig
 nemandinn taldi sig órétti beittan þegar kennarinn vísaði honum út
 
 eleven følte seg urettferdig behandlet da læreren sendte ham på gangen
 2
 
 (í umferðinni)
 skyld, urett
 vera í órétti
 
 ha skylden
 ikke ha retten på sin side
 ég var í órétti og verð að borga tjónið á bílnum sjálfur
 
 jeg var skyld i uhellet og må selv betale skadene på bilen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óreglulegur adj óreglumaður subst m óreglusamur adj óreiða subst f óreiðukenndur adj óreiðumaður subst m óreyndur adj óréttlátur adj óréttlæti subst n óréttmætur adj óréttur subst m órímaður adj órjúfandi adj órjúfanlegur adj órofa adj óró subst f óróaseggur subst m órói subst m órólegur adj óróleiki subst m órór adj órótt adj óruddur adj óræður adj órækt subst f óræktaður adj óræktarland subst n órækur adj óræsti subst n órökréttur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík