ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
ólánsamur adj
Norsk oversettelse mangler
ordet blir vist med andre tilgjengelige oversettelser
 ólán-samur
 uheldig
 som har otur
 óheppin
 epäonninen
 hún var svo ólánsöm að tapa öllum peningunum sínum
 
 han var så uheldig at tabe alle sine penge
 hon hade sådan otur att förlora alla sina pengar
 hon var so óheppin at missa allar pengarnar hjá sær
 hänellä oli niin huono onni, että hän menetti kaikki rahansa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík